CLIENT / EDITOR : CALEIDO / CATEGORY : heating / MATERIALS : laser-cut steel with epoxy powder coating / YEAR : 2005 / STATUS : in production
AIR
Un esercizio di equilibrio tra ordine e movimento: Air interpreta la superficie radiante come una composizione di moduli metallici piegati che modellano luce e ombra. Superfici concave e piane si alternano generando un sofisticato ritmo tridimensionale. Il risultato รจ un termoarredo dal carattere senza tempo, in cui la purezza geometrica si traduce in una raffinata vibrazione materica.
An exercise in balance between order and movement: Air interprets the radiant surface as a composition of folded metal modules that shape light and shadow. Concave and flat surfaces alternate, generating a sophisticated three-dimensional rhythm. The result is a radiator with a timeless character, where geometric purity is translated into a refined tactile presence.
